一叶小舟水面行， 渭波远与暮云平。
        寒星数点胡天色②，啼雁一行边塞声③。

     风卷长川沙路乱，影摇野树客心惊。
         满滩芦荻潇潇响④⑤，疑是匈奴夜动兵。

【注释】
①渭川：指渭水平原。②胡天：指中国古代北方和少数民族居住之地的泛称。③边塞：泛指外长城以北地区。④芦荻：芦，芦苇。荻，两种皆多年生草本植物。⑤潇潇：风吹芦苇的响声如雨声般。⑥匈奴：中国古族，战国时活动于燕赵、秦以北地区。秦汉之际，势力强威，统治了大漠南北地区。汉初不断南下侵扰，武帝时采取攻势，进军漠北，匈奴在受到很大打击后附汉。