炎威犹灼水云乡①，  千万蝉声唤不凉。

听说白衣能救苦②，  速将甘露洒山庄③。

    深秋八月火不流，  入室俨如入瓮囚④⑤。

坐卧难安神气乱，  咻咻喘汗似吴牛⑥⑦

【注释】

①灼：炙，烧。②白衣：白色反光，夏天多穿白衣。③甘露：古人迷信，以为天下太平，则天降甘露。这里指甜美的露水。④俨：恭敬庄重。⑤瓮囚：唐代武则天时酷吏来俊臣，专用酷刑逼供，将囚犯置于瓮内，下用火烧。⑥咻咻：嘘气声。⑦吴牛：谓吴牛喘月，水牛生于江淮地区，此地古属吴国，故谓之吴牛，南方多暑热，而此牛畏热，见月疑是日，所以见月则喘。