一声雁唳过南楼①， 芦白枫红又一秋②

                 万物已随节气改，霜华飞上老人头③

                一片孤城水四周，空山小雨自霏霏④。

          秋风多在长杨树，黄叶舞风作蝶飞。

  【注释】

    ①唳：雁、鸿、鹤的鸣叫声。②芦：即芦苇，未秀曰芦，长成曰苇。花白色。枫：即枫香树。此指入秋叶子发红的植物。③霜华：植物上的秋霜和老人发白的头发一样。④霏霏：形容雨雪之密。⑤秋风句：杨树叶柄长，吹风声大。