关于"叶韵"
补充强调—下, 今后遇到宋词元曲某一词牌,要求押"叶韵"时, 1.如该词牌曲牌主格调用平韵,则此时"叶韵"指仄韵。 2.反之亦然。
"叶韵"是个中性词汇,在特定的词牌曲牌中,是不同的。从这个意义上来说,"谐韵或协韵"意思更明了。
特嘱。
曲度 IN PARIS 2017.1.1
曲度著:九张机等词牌中的叶韵问题--兼初谈旧韵与新韵之异处
@胡向前
壹。关于叶韵答复
一.叶韵问题之提出 你提了一个很好的问题,说明你用了心思考。 即九张机词牌中的押"叶韵"问题。 A.这个问题对唐五(七)绝律诗词不存在。因经典的近体诗只能押平韵。 我的个人认为,这种不合理的规定,大大限制了古代诗人情绪之表达。因有些方面感情之表达,还非用仄韵不可(以后我再讲)。 B.宋词元曲之中"叶韵" 个人推断: 1.古代人所谓押"叶韵",即指在—首词中除了押某一平韵部平声之字外,还押了与该平韵相同韵母之仄声字。 2.当然,我不排除—首词曲之中,如要求押"叶韵",可以押近似平声部同韵母发音的仄韵部之仄声字。 ------------------------------------------- 二.关于"叶韵" 叶韵,也有人称为"协韵"或"谐韵"等。
A.九张机 九张机词谱共30字。 有6句(曲谱377445式); 押4韵(平韵押在1.2.6句上,叶韵押在第3句上)
B.何为"叶韵"? 叶韵,有人也称为“谐韵”、“协韵”。 即指有些韵字当代如读本音,便与同诗其他韵脚不和,须改读某音,以协调声韵。 南北朝学者按当时语音读《诗经》,感到好多诗句韵不和谐,便将作品中某些字临时改读某音。 明陈第始用语音演变的原理,认为所谓叶韵的音是古代本音,读古音就能谐韵,故不应随意改读。 "叶韵"或称“叶句”(叶,同“协”,和谐之意)。
C.现代如何押叶韵? 押韵的目的,是为了朗读时和谐,朗朗上口。 现代人习惯使用电脑上的汉语拼音敲字,这倒方便了现代押"叶韵"。 将同韵母(尽可能不同声母)的字,敲进去就初成。当然,还要查—下平水韵表确定之。 有时合新韵的不合平水韵。反之亦然。最好选择同时合符二表者的押韵之字。当然有时是做不到的。其原因见下。
D.旧韵与新韵之异 我曾花了不少时间,和另一诗友仔细研究过三个韵表之异同。 我发现:平水韵106部合并成词林正韵19部之后的情况如下,后者19韵部之中,很多韵部混韵母现象严重。
------------------------------------- 贰.关于诗词之中"重字"与"叠字"问题
以后专门叙述(略)。
曲度 IN PARIS 2017.1.1
*************************** 胡向前学员提问:
校长下午好,学生有个疑问:昨天的词牌九张机,写着押四韵,其中有三平韵和一仄韵,那个仄韵该怎么押,是否找同韵母的平仄字就可。另外还有一个问题,就是五绝和七绝等同字或重字的运用怎样算对,以前有人说不可出现重字,除回文诗和接龙诗外,常常看见古诗里也有重字,学生不解,望校长百忙之中帮我解惑。谢谢校长[咖啡][咖啡] 祝校长新年快乐,阖家幸福,万事如意。
下一辅导 【曲度诗词辅导13】关于古体诗(古风)近体诗(唐绝律)之区别 |