配图七绝-诗画译苏轼《海棠》
文/周阳生   图/乔木

[题记]苏轼当年被贬黄州时，于郁闷之中作《海棠》诗自慰，诗云:东风袅袅泛崇光，香雪空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧红烛照红妆。诗化用《楚辞-九歌-湘夫人》之"袅袅兮秋风"起句写境，后两句写诗人借花消愁的抑郁。曹操"何以解忧，唯有杜康"，仿佛苏轼"何以解忧，心有海棠"。乔木禅画苏轼诗境，吾悟诗写苏轼诗情，情境交融，释境诠情。

袅袅楚风秋晚劲，
东坡郁郁写棠生。
夜幽人静烟胧翠，
梦笔消忧花语声。